帮我翻译关于<<高老头>>中心思想的一段话(书名不用翻译.)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 10:49:51
《高老头》着重揭露批判的是资本主义世界中人与人之间赤裸裸的金钱关系。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景,主要写两个平行而又交叉的故事:退休面条商高里奥老头被两个女儿冷落,悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上;青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下走上堕落之路。同时还穿插了鲍赛昂夫人和伏脱冷的故事。通过寒酸的公寓和豪华的贵族沙龙这两个不断交替的主要舞台,作家描绘了一幅幅巴黎社会人欲横流、极端丑恶的图画,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的道德沦丧和人与人之间的冷酷无情,揭示了在资产阶级的进攻下贵族阶级的必然灭亡,真实地反映了波旁王朝复辟时期的特征。

请问您所要的是要翻译成英文,还是什么其他的?如果要是英文的话,请参考以下内容:Focus on the exposed and criticized the capitalist world of human relations naked money. Novels by the end of 1819 to early 1820 against the backdrop of Paris, mainly to write two parallel and overlapping story: Rio retirement noodles are high old man cold-shouldered by two daughters, died tragically in the V on the mezzanine floor of the apartment building; youth La Sidi A death in Paris under the corrosion of social degeneration on the road. Powell also interludes of the Angfu and V from the cold story. Hansuan by the aristocratic luxury apartments and Sharon both the turn of the main arena, writers painted a rate of Paris society Human Desires cross-flow, the ugly picture of extremism, exposed the money in the bourgeois forces dominated by the moral and human breakdown and Between the ruthless, and reveals the offensive in the bourgeois elite class under the inevitable demise, a true reflection of the characteristics of Bopangwangchao restor